参考消息网3月1日报道 《日本经济新闻》近日刊发题为《算盘里的平民史》的文章，作者是大垣宪造。文章摘编如下：

建在日本大阪府丰中市住宅区内的一间算盘教室，每到午后就会传出孩子们噼里啪啦拨动算盘珠子的声音，现场气氛很是活跃。由我本人担任馆长的大垣算盘资料馆就位于这间教室的楼上。

算盘教室是在1969年开业的，为给学生们展示那些难得一见的算盘我开始收藏各类算盘。2013年资料馆正式开馆，除从古到今的1000多件海内外精品算盘外，馆藏门类还拓展到与算盘相关的绘画和古籍善本等。

在开始收藏算盘后，我也从中感受到了历史的厚重。据说，算盘最早是在16世纪末从中国传入日本，虽然算盘到底于何时诞生于中国还没有定论，但北宋名画《清明上河图》中已有形如算盘的物件，所以至少在12世纪中国就已经开始使用串珠算盘。

如果我们把目光放在更遥远的地方，据说早在四五千年前的美索不达米亚就出现了“沙算盘”，像算盘这样历史几乎与人类文明史一样长的工具并不多见。作为日本珠算史学会的副会长，我经常会利用演讲的机会向听众传递那种透过算盘回访历史的无限乐趣。

每当教室放假我就会前往世界各地搜罗难得一见的算盘，探索之旅令人回味无穷。其中来自古罗马的“沟算盘”甚至让我体会到了冒险的乐趣。沟算盘由青铜制成，通过移动青铜板面上沟槽内的小球完成计算，存世数量较少，上世纪90年代，为了一睹沟算盘的真容我甚至跑了三个国家。

浏览相关文字不难发现，算盘在历史上曾经多么频繁地出现在古人的日常生活中。江户时代热销的算数启蒙类书籍《尘劫记》中，也出现过特别供儿童使用的算盘。我手上有一本出版于1850年的《童教尘劫记》，实际上就是通过图示教授乘除法。书的封面上绘有算盘和孩童手举此书的图像，似乎是在打广告，“有了这两样，算术难不倒”。

当然，算盘对成年人来说同样是必需品，在以商业活动为题材的浮世绘作品中，也经常出现算盘的形象。在河锅晓斋《狂斋百图》之一的《笑门有福来》中，画面边缘处的一把算盘暗示着生意兴隆，不禁令人赞叹画师技艺之精湛。

恰恰因为算盘是生活必需品，它也成了后世子孙铭记前人教训的见证。大约十年前我在一场互联网拍卖会上遇到的“奇迹算盘”就算得上一个。这把木质算盘长约60厘米，部分破损，但它背后刻划的一句“未曾有之地震”促使我最终拍了下来。

在历史学家磯田道史的帮助下我们进行了调查，原来算盘的主人名叫大久保兵助，生活在江户时代，在现今德岛县牟岐町经营木材生意，是家中第三代传人。这把算盘在1854年的安政南海地震中被海啸冲走，但在两年后被人从大久保家附近的田地中发现，回到了大久保兵助手上。

安政南海地震与前一天发生的安政东海地震合计造成数千人死亡。根据算盘上的文字记载，当时的海啸高达3.9米。主人将这些刻在儿孙日常生活中触手可及的算盘上，可能也是为了延续对灾难的记忆吧。每当有参观者来到资料馆，我都会对他们说这句话，希望算盘上承载着的生生不息的记忆能够永远传递下去。（编译/刘林）