参考消息网2月12日报道 据日本《朝日新闻》2月10日报道，指挥家小泽征尔于6日因心力衰竭去世，享年88岁。他曾长年站在世界乐坛第一线，引领日本战后古典音乐发展。亲属已为其办丧事，正探讨择日举行告别会。

报道称，小泽征尔于1935年出生于中国沈阳，他早期展现出钢琴才能，后因打橄榄球弄伤手指而转向指挥。他在高中时期开始学习指挥，师从作曲家山本直纯、知名大提琴演奏者斋藤秀雄。在桐朋学园短期大学毕业后，小泽前往欧洲发展，1959年在法国贝桑松国际青年指挥家比赛中获胜，成为第一个获此殊荣的日本人。

小泽后来成为卡拉扬的弟子，其才能于1961年获得伯恩斯坦的认可，在纽约爱乐乐团担任副指挥。他曾与维也纳爱乐乐团、柏林爱乐乐团等世界知名乐团同台演出。1967年，《十一月的阶梯》在纽约首次上演，在世界引发热议。这是武满彻将日本乐器与管弦乐演奏融合在一起的作品，在小泽的指挥下成功首演。

报道称，虽然小泽已辞世，但他的音乐和人品持续照亮着世界，他生前曾在日本国内积极宣传地方音乐文化。

英国伯明翰市交响乐团首席指挥山田和树缅怀道：“若没有小泽先生，我们无法在世界开展活动。他作为日本人在无路之境开辟道路，奋战至最后一刻。”

维也纳爱乐乐团在社交平台X上发文“悼念名誉团员小泽征尔”，以团长之名评论道：“他给维也纳爱乐乐团留下了伟大的艺术遗产。对我们的朋友和音乐伙伴小泽征尔的离去，表示非常悲痛。”

小泽在日本的活动重心在于音乐教育和启蒙。他认为：“音乐究竟繁荣还是衰退，取决于年轻人能否在年轻时有机会接触好音乐。”小泽推进举办面向少年儿童的歌剧演出和音乐会，手持麦克风进行通俗易懂的解说。

报道称，小泽质朴且富有人格魅力，在音乐以外的领域也有广泛交流。得知小泽去世的消息，文艺界等各界人士纷纷表达悼念之情。

日本演员黑柳彻子全家与小泽征尔之间都有交流。黑柳回忆道：“他是个自由的人。思考和谈论问题的方式非常有趣。他对音乐富有热情。”

当小泽征尔的长子决定成为一名演员时，他在黑柳彻子工作间隙亲自拜访，打招呼说：“请多关照。”听到黑柳说“我认为肯定没有问题”时，小泽松了一口气。在黑柳看来，小泽征尔是个关心子女的慈父。有人情味，平易近人，质朴无华。

日本建筑家安藤忠雄与小泽征尔交往20年。安藤说道：“在音乐领域不断挑战新事物的小泽正是日本信誉的象征。与音乐同样吸引人的是小泽的人品。放眼全球，如此具有魅力的人如今并不多见。好想跟他说‘请再等一等’。”（编译/马晓云）