参考消息网1月10日报道 据日本《每日新闻》1月9日报道，速记员是使用特殊符号记录国会审议内容的“匠人”。从1890年第一届帝国议会延续至今的熟悉场景也在数字化进程等因素影响下寿终正寝。2023年11月，日本国会参议院正式结束在会议现场使用手写速记。迎来历史转折时刻的速记员们又有何种所思所想呢？

12月下旬，记者在东京都永田町见到了速记员中西有希和大村佳苗。

“这一处点和线的组合就代表‘内阁总理大臣’，这里代表‘日本’。”中西说着，很快在纸上写下一连串点和线交错的字符。

速记就是使用点和线这类简单的符号快速记录对话内容的一门技术。速记员使用的符号除了50音图外，还有表示5000多个常用单词的“略语”。有时速记员会将频繁出现的词汇按照自己的习惯设计出排列组合的方式，从帝国议会时代至今的约130年中，这项技术也在不断精进。

在召开会议时，速记员将所有人的发言用记号写在纸上，再重新录入电脑留资，形成议事录。由于议事录会被后世反复引用，因而速记员也可说是历史的“记录者”。

国会众参两院都设有专门培养速记员的机构，但随着数字技术的进步和对工作效率提出的更高要求，两院在2007年1月关闭了各自的培训机构。中西和大村两位速记员是在2006年录用的，可以说她们也成了国会“最后的速记员”。

据中西说，她之所以想要成为速记员，主要因为自己是个左撇子。由于速记内容都是从左往右书写，对左撇子并不友好，“宪政史上甚至从未听说过有左撇子担任速记员”。但是中西就成了这个唯一。

目前参议院约有80名速记员，未来将主要通过电脑完成会议记录，中西和大村也将不再使用手写速记。对于自己曾经憧憬的工作不复存在，大村认为：“一段历史结束了，有点伤感，毕竟自己不能再参与其中。”（编译/刘林）