参考消息网12月5日报道美国《福布斯》双周刊网站11月22日刊发题为《奥尔特曼回归OpenAI——下面是其他去而复返的CEO们》的文章，作者是玛丽·惠特菲尔·勒洛夫斯。全文摘编如下：

美国开放人工智能研究中心（OpenAI）在经历招聘、解雇和董事会重组的动荡一周后，萨姆·奥尔特曼表示，他重返该公司担任首席执行官（CEO），这位联合创始人也因此加入了离职又回归的“回巢CEO”之列。

迪士尼CEO罗伯特·伊格也有类似经历，但花的时间不止5天。他曾担任迪士尼CEO长达15年，后于2020年离职。去年11月，在他亲自挑选的继任者罗伯特·查佩克突然下台后，他又重任迪士尼CEO。他回归后的任务是为这家陷入疫情困境的娱乐巨头设定“重新发展的战略方向”。

塞尔焦·埃尔莫蒂目前是第二次担任瑞银集团CEO。他曾在2011年到2020年间担任该职务九年，后来由拉尔夫·哈默斯接替。但他于今年春天复职，负责处理瑞银集团并购瑞士信贷银行相关事务。

迈克尔·戴尔2004年卸任戴尔公司CEO，担任董事会主席，但在2007年复出，后来又主导了与易安信公司的合并，成立了戴尔技术公司，他至今担任该公司CEO。

卡特里娜·莱克是邮购服装公司StitchFix的创始人，于2010年至2021年担任该公司CEO，并在今年1月重新执掌该公司。今年6月，她再次卸任，由梅西百货前首席数字官马特·贝尔接替。

迈克尔·布隆伯格目前在世界财富榜居第11位，从他1981年成立彭博有限合伙公司后一直担任公司CEO，直到2001年辞职。之后，他连续三届当选纽约市长，2014年回归公司，直到今年早些时候由弗拉德·克利亚奇科接替。

今年3月，霍华德·舒尔茨第三次辞去星巴克CEO一职。他在1986年至2000年间首度担任该咖啡品牌CEO，并于2008年至2017年回归，后于2022年4月再次复出，担任临时CEO，直到找到继任者拉克斯曼·纳拉辛汉。

推特创始人杰克·多尔西也是一位亿万富翁，他曾两度担任该平台CEO，分别是在2006年至2008年和2015年至2021年，后来由帕拉格·阿格拉瓦尔接替。而在埃隆·马斯克收购该公司后，阿格拉瓦尔被解雇。

嘉信理财公司成立37年以来，除了一年以外，一直由创始人查尔斯·施瓦布领导：他于1971年至1998年担任CEO，1998年至2003年与戴维·波特拉克共同担任CEO，在将该职位让给波特拉克一年后，又于2004年至2008年回归。

史蒂夫·乔布斯1997年回归苹果公司的经历极具标志性，但他并不是严格意义上的“回巢CEO”。乔布斯是苹果公司创始人，他1985年第一次离开苹果时并非公司CEO。20世纪80年代中期，他希望推动苹果公司发展个人电脑业务，但时任CEO约翰·斯卡利不支持这一方向转变，他被迫离开公司。乔布斯离职后创立“下一代计算机公司”与苹果竞争，并因对皮克斯的成功投资成为亿万富翁，后于1997年返回苹果担任CEO一职。他在2011年去世前辞去职务。

奥尔特曼重返CEO之位可能是史上最快的一次。

许多“回巢CEO”都是全球首屈一指的富人。迈克尔·布隆伯格目前在福布斯实时富豪榜上排名第11位，估计净资产为963亿美元。迈克尔·戴尔以689亿美元资产排在第16位，查尔斯·施瓦布的净资产为86亿美元，杰克·多尔西身家估计为39亿美元，霍华德·舒尔茨的个人财富为33亿美元。（编译/胡广和）