参考消息网11月15日报道 据日本《朝日新闻》10月24日报道，由建筑家黑川纪章设计、矗立在东京银座半个世纪之久的“中银胶囊塔”曾经以极富个性的外观吸引无数人关注。但在去年，整栋大楼因年久失修被拆除，而曾经组成建筑物的胶囊单元则在国内外开启了“重生之旅”。报道全文如下：

8月下旬，笔者来到和歌山县立近代美术馆，被拆解后在此展出的胶囊单元就像全白色的海运集装箱。

透过直径一米左右的圆形窗户，参观者可以一窥其中奥秘。

胶囊内部让人联想到绝不浪费一点空间的太空飞船，在10平方米左右的空间里，电视机、冰箱、床位应有尽有，甚至还有独立浴室，但没有厨房设备。

房间内配备的索尼录音机也是当时最先进的。按照美术馆馆员井上芳子的话说：“究竟什么才是人类生活中最需要的，答案就在这个胶囊里。”

这栋原本位于东京银座的集体住宅——中银胶囊塔——共有140个胶囊单元。由已故知名建筑师黑川纪章设计，1972年落成。

黑川开创性地提出了“新陈代谢”的建筑理念，胶囊塔正是践行这种设计理念的代表作。

正如生物都有新陈代谢，建筑物也需根据时代和用途的变化，通过改变空间和功能获得成长。基于这种思想，胶囊塔中的胶囊也是可以拆分、移动和更换的。

但是从建成起，140个胶囊单元从未被移动和更换，直到半个世纪后整栋大楼走向解体。

2014年，业主和住户发起了“中银胶囊塔保存与再利用项目”，对23个房屋状态良好的胶囊进行修复并寻找使之重新焕发生机的方法。

在黑川先生经手过的诸多设计中，和歌山县立近代美术馆也是其中之一。

参与修复工作的黑川纪章建筑都市设计事务所希望在黑川先生亲手设计的美术馆中陈列展出被拆解的胶囊房，而美术馆方面也给予了积极回应。

井上说：“50年后胶囊真的被从建筑物上拆解下来，而且来到了和歌山，着实令人感动。黑川先生以未来的生活、城市、国家形态为着眼点思考建筑，希望各位参观者通过在我们这里展出的承载了黑川先生建筑思想初心的胶囊房，近距离体会黑川纪章的建筑风格。”

淀川制钢所在今年4月给胶囊单元赋予了“可移动”要素，使其重获生机，成了轮子上的胶囊房。在车辆的牵引下，变身房车的胶囊房来到了位于名古屋和大阪的展示现场，如今在千叶的工厂内面向公众展出。

10月上旬，松竹公司在位于东京都中央区的总部内开辟了一处多功能展示空间，收藏了两个胶囊，一个原封不动保留了其居住功能，另一个则拆除了所有内部装饰，按照设想将作为作品展示和活动会场使用。

此外还有一个胶囊漂洋过海，被美国旧金山现代美术馆收藏。

据“保存和再利用项目”负责人前田达之介绍，他们已经接到国内外近200个咨询，且已经决定前往欧洲和亚洲展出。“这将使得全世界的人有机会接触到黑川纪章先生所描绘的胶囊塔的概念，我想这是只有建筑物才能发生的奇迹。”（编译/刘林）