参考消息网11月9日报道 法国《回声报》网站近日刊发题为《英国：工党复兴的工程师都有谁？》的文章，作者是英格丽德·福伊尔施泰因。文章摘编如下：

在重建英国工党的工作中，工党领袖基尔·斯塔默为名誉而战，为自己打造了一个新团队。该团队准备接受“亲商”的政策转向，以赢得中间派选民的支持。按照英国议会惯例，他的“影子内阁”或“幽灵内阁”预示着若赢得下届大选，工党政府的组成将是怎样的。以下是组成这个21世纪20年代版“新工党”的人物概述。

蕾切尔·里夫斯：经济舵手

“工党现在是‘亲商’的。”蕾切尔·里夫斯2022年1月在《金融时报》上宣布。她是自杰里米·科尔宾时代以来工党经济转折的关键人物，科尔宾是斯塔默的极左翼前任。这位44岁的前英格兰银行经济学家、“影子财政大臣”会见了数百名商界领袖，旨在让他们相信工党在经济事务上的可信度。如果工党在明年年底的选举中获胜，可以推知她将成为财政大臣。

斯塔默没有经济方面的经验，因此在生活成本危机和英国公共财政等关键问题上要依靠这位前国际象棋冠军。在与保守党财政大臣的辩论中，她是一位令人生畏的雄辩家，通过强推政府不愿采纳的对石油巨头征税的观点而胜出。

安杰拉·雷纳：二号人物

她是科尔宾时代为数不多的幸存者之一。2021年，斯塔默想把雷纳撇在一边，却遭到强烈反对，最终只好保留她为二号人物。在这个职位上，她竭尽全力捍卫工党的社会议程。

她通过一条非典型道路进入下议院。雷纳在曼彻斯特一个贫困的郊区由患有躁郁症的母亲抚养长大，她在16岁时生下第一个孩子。辍学后，她成为一名社工，通过工会进入政界。这种充满魅力的个性让她有时在对保守党成员的炮轰中忘乎所以，比如称呼他们为“伊顿败类”（出自私立学校伊顿公学之名）。

戴维·拉米：外交担当

如果戴维·拉米成为外交大臣，他将负责处理与欧洲的关系，并重新定义英国脱欧后在国际舞台上的地位。作为“影子内阁”中的外交大臣，他排除了重返共同市场的可能性，但主张与欧盟恢复友好关系。

今年1月在皇家国际问题研究所的一次演讲中，他说想成为一个“好邻居”。在以与北约保持距离而闻名的科尔宾时代之后，拉米反过来将自己定位为北约的无条件支持者，“支持北约的承诺是不可动摇的”。

埃德·米利班德：党内老将

在2015年被戴维·卡梅伦击败后，曾担任过五年反对党领袖的埃德·米利班德正重获新生。

2010年至2015年担任反对党工党领袖的“左倾”任期，本来会让他在斯塔默的手下吃亏，但后者却决定让他在“影子内阁”中担任负责能源转型的大臣这一关键角色。

米利班德曾在戈登·布朗手下任职，是目前团队中为数不多有政府经验的人士之一。他来自一个逃离了大屠杀的犹太家庭，曾在2010年与哥哥戴维·米利班德争夺该党党魁。

韦斯·斯特里廷：关键新星

年仅40岁的韦斯·斯特里廷是可以挑战斯塔默党魁地位的人选之一。今年6月接受《卫报》采访时，斯特里廷直言不讳地表示，他“从不以志存高远、竭尽所能向前走为耻”。

斯特里廷出身低微，来自伦敦东区的一个单亲家庭，在剑桥大学完成学业后，通过学生活动组织进入政界。他自2015年起成为国会议员，被视为来自工党的“布莱尔派”分支。现在，他在“影子内阁”中负责卫生政策，是党内的关键人物之一，因为卫生系统是竞选辩论的核心。（编译/舒梦）