参考消息网10月31日报道 香港《南华早报》网站10月29日刊登题为《中国发挥软实力向卢旺达派遣优秀医生》的报道，报道编译如下：

52岁的卢伟肸医生不会说卢旺达语，但她仍然可以和卢旺达的一个手术团队一起进行紧急剖腹产手术。

这位中国医生将他们的完美配合归功于外科手术的国际标准。

派驻在卢旺达东部基本戈医院的妇产科医生卢伟肸用普通话说：“我知道他们哪里需要我配合，他们知道哪里需要帮助我。”

卢医生是中国第23批援卢旺达医疗队的队员。自1982年以来，中国已向卢旺达派出近300名医疗队员。中国援卢旺达医疗队的队员由内蒙古自治区卫生健康委选派。

卢旺达红十字会联络部主管普拉西德·尼伊特盖卡表示：“外国的援助是必要的，因为它提升了卢旺达的医疗保健水平。”援助的形式包括经验、知识、技术和人力等。

中国昆山杜克大学政治学助理教授皮帕·摩根表示：“在医疗领域，中国的重点是在基层提供服务，也就是在基层治疗病人，然后培训当地医生。”

41年来，医疗队一直是中国对卢旺达援助皇冠上的明珠。

除了派遣医疗队，中国还为卢旺达建设医疗基础设施，捐赠医疗用品，并与卢旺达机构合作开展研究——这是外交、商业和人道主义援助的实践。

美国发展研究组织援助行动调查追踪机构的高级研究科学家阿马尔·马利克说，中国的医疗援助模式在与非洲当地社区建立友好关系方面是有效的。

马利克指出：“要建立软实力，没有比通过帮助人们解决问题更好的方式了。”

中国在卢旺达积极推广中医药也可以看作是中国软实力建设的尝试。

在美国乔治·华盛顿大学埃利奥特国际政治学院教授非洲事务的大卫·希恩表示，由于非洲的传统医学与中国的传统医学有相似之处，中国向非洲比向其他地方出口其医学理念更为容易。

中国也确保向卢旺达派出了最优秀的医护人员。中国的医疗专业人员需要经过省一级的严格选拔程序才有资格参加该项目。

随着卢旺达和中国医疗体系与专业水平的发展，医疗队的援助变得越来越多样化。

除临床会诊外，中国医疗队还在卢旺达大学等机构举办了医疗技能和中医方面的讲座。

对中国医疗队来说，中国在卢旺达的医疗援助是为了增进两国友谊。但还不止于此。

中国第23批援卢旺达医疗队中医师、现年40岁的袁孟贤说：“我们只是想服务更多的病人，减轻他们的痛苦，让他们得到更好的治疗。”（编译/胡溦）