参考消息网10月19日报道 西班牙《国家报》网站近日发表题为《漫步都柏林：感受文学与啤酒的魅力》的文章，作者为安东尼奥·里韦罗·塔拉维略。全文摘编如下：

如果要在都柏林的众多吸引人之处中做出选择，文学和酒馆无疑会排在首位。事实上，爱尔兰首都的酒馆里充满了文学气息，如果没有酒馆中的畅谈和音乐，就很难理解爱尔兰的文学。让我们穿越爱尔兰首都伟大诗人和作家经常光顾的酒吧，进行一次朝圣之旅。

在圣斯蒂芬公园里，坐落着爱尔兰文学博物馆。最有意思的是一楼的临时展览，庆祝爱尔兰诗人布伦丹·贝汉的百年诞辰。贝汉还是一名作家、剧作家，更重要的是，他的作品充满智慧，幽默风趣的文风至今仍被人们津津乐道。他曾说，与其说他是一个有酗酒问题的作家，不如说他是“一个有创作问题的酒鬼”。

很多酒馆都声称贝汉是它们最忠实的顾客之一。也许是麦克戴德酒馆。这是一家拥有200多年历史的小酒馆，位于格拉夫顿大街热闹的街角。小酌一杯之后，游人可以继续沿着热闹的人行道前往都柏林圣三一大学。在大门正对面，可以看到爱尔兰银行的新古典主义建筑群。在这里可以观赏爱尔兰诗人谢默斯·希尼的永久展览。这位诺贝尔文学奖得主2013年去世前一直住在俯瞰都柏林湾的一所房子里。这里播放了一段希尼阁楼书房的视频，还有他个人遗物中的许多文件资料。

旁边弗利特街有一家酒吧，过去很多文人雅士都经常光顾，如今他们的名字都被铭刻在人行道上。在爱尔兰小说家、作家弗兰·奥布赖恩旁边是贝汉和诗人帕特里克·卡范纳的画像。接下来就到了圣三一大学附近的国家图书馆，在这里可以看到另一位爱尔兰诺贝尔奖得主的永久展览，那就是威廉·巴特勒·叶芝。该展览向游客展示了他所有的兴趣，并回顾了他对神秘主义的重要影响。

叶芝担任参议员时曾住在附近的梅里恩广场旁。如果沿着街道直走，就会看到建筑风格优雅的“胡椒罐教堂”——圣斯蒂芬教堂的外墙。这里经常举办都柏林最具欣赏价值的传统音乐会。这里也是爱尔兰小说家约翰·班维尔最喜欢的地方，他和著名的爱尔兰诗人卡瓦纳一样都曾住在附近。右转穿过大运河上的小桥，再左转来到第四条街，在林立的使馆和豪宅之间就是拉格兰路。走在卡瓦纳在诗歌中与心仪女子相爱的街道上，游人也不由心潮澎湃。

回到市中心，在运河岸边，一座铜像生动地还原了卡瓦纳坐在长椅上的情景。在离圣斯蒂芬绿地更近的地方，是小说家科尔姆·托宾所住的街区。他在爱尔兰有两个家，其中之一就在都柏林。他还保留着通往菲茨威廉广场私人花园的钥匙。

附近还有一个通往邮政总局的公交站，这里是1916年爱尔兰复活节起义的震中地带，也是爱尔兰独立的圣地。每年的复活节星期一，人们都会在这里宣读共和国公告。(编译/刘丽菲)