参考消息网10月9日报道 西班牙《世界报》网站10月6日发表记者卢卡斯·德拉卡尔发自杭州的报道，题为《走进中国带货主播的孵化器》。报道编译如下：

在中国“电子商务圣地”杭州的一处产业园里，数十个方形房间分布在一幢灰色大楼的不同楼层。这些房间里都配备了三脚架、补光灯、显示器，还有带品牌广告的各种装饰物和许多台手机。

它们都是小型工作室，是网络主播的孵化器。这些主播在镜头前跳舞唱歌，并销售从服装到汽车在内的各种商品。我们正置身于一个“直播内容农场”，而且是世界上最大的“直播内容农场”。

如果西班牙读者不了解中国的直播带货现象，可以这样理解：在这些工作室聚集的一层楼里，有几十个像西班牙电竞网红伊瓦伊·利亚诺斯那样的主播，他们会一边打着游戏、聊着天，一边在网上推销各种产品，而品牌商会为此付给他们一大笔钱。

娱乐和销售齐头并进。在这个全球消费最旺盛的国家，这是一项价值巨大的生意。

在一个被改造成巨大试衣间的房间里，20岁的付媛（音）正在进行直播，她推销的是裙子和鞋子，其月收入超过3.5万元人民币。在隔壁房间直播的是李甜（音），她是一位现场评测并推销化妆品的年轻女主播。李甜的隔壁是厨师来火（音），本周他正在推销袋装的干蘑菇，这种蘑菇可以用来做汤。

如今，得益于在杭州举办的亚运会，主播们发现了体育产品的巨大吸引力。这座中国古都现在到处都是亚运会周边商品。因此，各个运动品牌也自然而然地将目光转向了在杭州直播带货的主播，以便在网络平台上更好地展示自己的产品。

九堡街道是这一行业的中心。在方圆三公里的范围内，最多时有数百家直播带货公司和上万名有影响力的主播。他们所做的一切几乎都可以赚钱，这令这个行业变得极其热门。

艾媒咨询公司的数据显示，2020年中国直播电商市场规模达到9610亿元，同比大幅增长121.5%。

中国社交媒体上今年早些时候发布的一项问卷调查结果显示，在近万名受访应届毕业生中，61.6%的人就业时会考虑网红、直播等新兴职业。如果准备成为一名主播，一个选择就是去这个行业的“首都”杭州，因为那里有网红主播的强大孵化器。（编译/田策）

7月21日，在杭州市临安区高虹镇崇阳村，主播通过直播销售当地土特产。（新华社）