参考消息网10月7日报道 美国《纽约时报》网站10月4日刊登题为《美国拥有霸凌这个世界的一套新工具》的文章，作者为克里斯托弗·考德威尔。文章摘编如下：

俄乌冲突造成的最大附带损害是，北约的不少西欧成员国突然发现，他们的国家利益从属于其最强盟友的利益。

美国用来为世界制定法律的体系与其说是凭借蛮力，不如说是依靠经济。20年来，美国利用一套神秘且新奇的工具奖励帮助自己的人，惩罚惹恼自己的人。

这套工具现在不那么神秘了，这要归功于约翰斯·霍普金斯大学的亨利·法雷尔和乔治敦大学的亚伯拉罕·纽曼两位政治学家。他们上月出版的《地下帝国：美国如何把全球经济用作武器》一书揭示了美国如何受益于上世纪后期建立的诸多机制，这些机制本应是提升全球市场效率的中立手段。

这些机制包括美元和称作“环球银行间金融通信协会”（SWIFT）的银行间通信系统。后者总部设在比利时，由一个国际委员会管理，但受制于美国的压力。

法雷尔和纽曼写道：“为保护美国，华盛顿缓慢而确定地把繁荣的经济网络变成统治工具。”

美国发挥四届政府的“聪明才智”，把全球经济发展成美国的战略资产，（主要）用于对付伊朗、中国和俄罗斯。

乔治·W·布什通过了《美国爱国者法》，其第三章宣称旨在防止恐怖分子在美国的金融体系内洗钱，最后却赋予美国监管机构对各种外国金融实体的影响力。

到奥巴马执政中期，美国官员成功推动SWIFT剔除伊朗银行，并威胁瑞士银行家说，如果不打破本国几百年来的银行保密传统，就要起诉他们。

特朗普政府积极运用美国的网络力量，实施瓦解中国电信巨头华为的计划。

拜登执政期间，美国打破在“9·11”前约束自己的另一个信托传统：从阿富汗撤军后冻结阿富汗70亿美元的央行储备，并在俄乌冲突开始后在盟友帮助下冻结俄罗斯的央行储备。

美国决策者已经把世界经济武器化。

最有理由担心美国的国家已经作出反应，试图作出其他安排。相比之下，对美国最友好的国家却因为尚未对美国的经济武器进行“防爆”处理而蒙受损失。（编译/赵菲菲）