参考消息网9月28日报道 据俄罗斯《消息报》9月27日报道，2023年，亚洲图书在俄罗斯市场的销量增长了100%。在8月30日至9月3日举行的莫斯科国际图书博览会上也能清楚地看出：俄罗斯图书市场的重点正在转向亚洲市场。一家中国出版商前来参展，并搭建了“中国图书”展台。

Eksmo出版发行公司首席执行官叶夫根尼·卡普耶夫在接受《消息报》采访时指出：“销售韩国、中国和日本作家的作品已是主要工作方向之一。如今，这些作品与俄罗斯作家的作品一同跻身畅销书榜单前列。例如，中国作家天下归元的《凰权》一书迄今为止已销售了2.7万册。”

野莓公司跟《消息报》记者分享了一些数据：在2023年前8个月里，中国、日本和韩国作家的图书销量同比增长了100%。

“阅读之城-书虫”联合零售网络图书运营总监玛利亚·巴洪金娜说：“2023年亚洲作家创作的小说的销量占小说总销量的7%，就销售额而言，占比20%。”

亚洲作家图书的售价各不相同。在Liters平台上，芥川龙之介的《蜘蛛丝》售价19卢布（1卢布约合0.08元人民币——本网注），而《中国大百科全书》售价1625卢布。在“字母表-阿吉库斯”出版集团出售的亚洲图书中，价格最贵的是三岛由纪夫的《丰饶之海》四部曲和罗贯中的《三国演义》。

报道称，日本作家村上春树的《挪威的森林》和《海边的卡夫卡》在俄罗斯读者中失去了畅销书榜首的位置。在俄罗斯图书商会编制的2023年作品出版量最大的20位作家排行榜中，村上春树榜上无名。但玛丽亚·巴洪金娜说，村上春树仍然是在俄罗斯最受欢迎的亚洲作家之一，其著作在“阅读之城-书虫”联合零售网络的亚洲图书销量排行榜上位列第三，中国女作家墨香铜臭超越了他。

在Liters平台的销量排行榜上，中国作家刘慈欣超过了位列第二的村上春树，第三名是日本作家伊坂幸太郎。

报道还说，但在野莓平台上，村上春树的作品似乎不受青睐，最受欢迎的亚洲作家是墨香铜臭（中国）、石田翠（日本）和天下归元（中国）。

在“字母表-阿吉库斯”出版集团销售的亚洲图书中，主要类型是小说和漫画。

报道还说，中国的科幻小说和奇幻小说在俄罗斯市场上迅速走红，目前已占同类图书销量的20%。

Eksmo公司出版了中国作家希行的畅销书《君九龄》。另外，漫画版海晏的《琅琊榜》和墨香铜臭的《魔道祖师》也已上市。

“字母表-阿吉库斯”出版集团媒体部代表介绍说：“中国名著《三国演义》呈现出良好的销售增长势头。第一版在较短时间内售罄。另一部中国名著《红楼梦》也将再版。”

有理由相信，在可预见的未来，日本、韩国和中国作家的各种体裁作品将在俄罗斯市场上继续增多。（编译/朱丽峰）