参考消息网9月24日报道 美国有线电视新闻网网站9月22日报道发表题为《如果政府停摆，可能发生什么情况？》的报道，全文编译如下：

由于美国国会议员们尚未达成在本月底的最后期限过后向政府拨款的协议，美国政府停摆的可能性与日俱增。

若政府停摆，政府机构的许多业务将会停止，但一些被认为“必不可少”的服务仍将继续。

在政府停摆期间维持运转的政府业务和服务被认为是保护公共安全与国家安全所必需的，或者因为其他原因被认为是至关重要的。在此前政府停摆期间仍然继续维持的服务包括边境保护、联邦执法和空中交通管制等等。

从事所谓“非必要”工作的联邦雇员将被强制休假，这意味着在政府停摆期间他们不上班，也不领取工资。在政府停摆期间，从事被视为“必不可少”工作的员工将继续工作，但也没有工资。

一旦政府停摆结束，被要求上班或被强制休假的联邦雇员都将得到补发工资。

能感受到政府停摆影响的人并不只是联邦雇员。

在过去的政府停摆期间，国家公园成为人们关注的一大焦点。在以前的政府停摆期间，全国各地的国家公园都关门了。而在2018年底到2019年初那次政府停摆期间（当时担任总统的是特朗普），不少国家公园仍然开放，但工作人员严重不足。有些国家公园在没有园方为游客提供服务（如厕所清扫、垃圾收集、设施或道路维护等）的情况下，运营了数周时间。

美国无党派非营利组织联邦预算问责委员会的主席玛雅·麦吉尼亚斯说：“如果你是政府雇员，不管你上不上班，这（政府停摆）都造成很大的干扰。如果你想利用政府部门的某项服务，而你却无法得到……这也会造成很大的麻烦。但对许多人来说……那些不便、浪费的时间精力和资源，却不是他们能直接能看到和感受到的。”（编译/沈建）