参考消息网9月23日报道 《印度时报》网站9月21日刊发记者贾斯普里特·萨尼撰写的报道，题为《杭州亚运会：文化和历史与世界顶尖科技交融》，报道编译如下：

“智能”——这是人们对第19届亚运会的一致印象，但在被视为人工智能(AI)总部的杭州，这并不令人意外。因此，中国以“智能”运动会来宣传第19届亚运会也就不足为奇了。

事实上，杭州是一个将历史景观(如西湖在9世纪就成为文人骚客灵感来源之地)与全球科技领军地位集于一身的独特融合体。

杭州亚运会所呈现的景象，甚至有时会让人产生这是“科技博览会”的错觉。

漫步主媒体中心，即便是数字技术狂热爱好者也会被深深折服。机器人可以回答一系列问题，还有那种专门投递小商品的机器人。如果你恰好挡住了它的去路，机器人还会温柔地对你说：“请小心。”

你可以走进人工智能生成图像亭，输入关键词，系统就会绘制出相关图像，之后还可以投射到巨大的数字曲面屏上，你也可以了解人工智能是如何彻底改变直播的。

进入主媒体中心，迎接各位媒体记者的是显示各项赛事活动云端信息的巨型屏幕。

在场馆，如果你找不到自己的座位，“智能亚运一站通”平台还能帮你找座位。

有趣的是，桐庐马术中心也有了“数字双胞胎”——“数字化马术场”，它复制了这一竞技场，并利用数字技术密切关注场馆内包括节能在内的方方面面。

语言不通似乎已经成为过去。英语说得不流利的志愿者只需在手机上按一下按钮，并将设备轻轻靠近外国宾客，录下对方的话，人工智能应用就能将其翻译成志愿者听得懂的汉语。

杭州亚组委执行秘书长陈卫强在新闻发布会上说，在智能观赛方面，亚组委打造了首个数字观赛服务平台“智能亚运一站通”，还上线了亚运AR服务。

然而，这并非全部。此次亚运会的先进看点还包括：

●5G-A网络：能够以标准5G网络十倍的速度传输数据；

●无源物联网：能够监测环境温度和湿度、追踪物流车辆、仓库管理、资产库存管理，还能对亚运会场馆中的贵重资产进行监测，防止失窃；

●无人驾驶公交车。

在不久的将来，杭州的“人工智能小镇”将见证这座城市在世界科技版图上的遥遥领先。而眼下，是时候让亚运会为人们带来前所未有的数字运动体验了。（编译/文怡）