参考消息网9月20日报道 （文/李琦）近两年，“觉醒资本主义”（Woke Capitalism）一词频繁见诸报端，常被用来描述大公司、企业首席执行官和亿万富翁们公开地在财政上支持“进步的左翼政治事业”（progressive left-wing political causes），如“黑人的命也重要”运动（Black Lives Matter）、同性婚姻、气候行动主义和动物权利保护等。

“觉醒资本主义”一词最早是由政治分析师罗斯·杜萨特（Ross Douthat）在2018年为《纽约时报》撰写的一篇评论中提出的。

杜萨特在文章中说，许多大公司都存在“虚伪行为”。他认为，美国公司经常会跟风支持“具有社会意识”（socially-conscious）的运动，却几乎没有采取任何行动促进自己公司和供应链中的工人权利。

他写道：“在富裕社会中，人们可能更希望他们的企业通过认同受青睐的社会事业来证明（公司爱他们），而不是通过向工人多付一点钱的老式权宜之计。”

伴随着美国政治中保守民粹主义的强烈倾向，“觉醒资本主义”现在意味着一种嘲笑——一个暗示“自由派精英”（liberal elites）和“正确的”激进主义的宽泛术语。

在保守派看来，“觉醒资本主义”把股东的钱浪费在让高管自我感觉良好的行为上；左翼批评人士则认为，这只不过是一种障眼法（smokescreen），使企业能够通过误导消费者来持续获取利润。现在，“觉醒资本主义”更被右翼政客和评论员用作号召力，以质疑任何与气候变化、工人权利和公司治理有关的环境、社会和公司治理提案。

随着2024年美国总统竞选活动的展开，我们预计还会更多见到这个词。