参考消息网9月6日报道 卡塔尔半岛电视台网站8月27日发表题为《土耳其在国际政治中摇摆不定》的文章，作者是国际关系研究员马哈茂德·阿鲁什。全文摘编如下：

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京计划访问土耳其，这表明即使埃尔多安总统寻求修复与西方的关系，两国之间的伙伴关系仍将继续。

土耳其与俄罗斯和西方的关系错综复杂，反映出“土耳其在国际政治中摇摆不定”的状况。自20世纪50年代安卡拉加入北约以来，西方倾向仍然是其地缘政治身份的一个关键特征。这些趋势在埃尔多安统治的头十年持续存在。然而，这一方针在他统治的第二个十年开始发生变化，尤其是2016年军事政变失败后，这标志着安卡拉与西方关系走向紧张的一个重大转折点。

自那时以来，埃尔多安开始巩固与普京的关系。这种日益增长的伙伴关系主要是安卡拉与西方关系恶化的结果。但它的力量主要来自一些深刻的、客观的原因。

埃尔多安渴望将土耳其转变为一个独立的强国以及地区和国际政治的独立参与者，并寻求减少在安全和经济等重要领域对西方的依赖。此外，安卡拉加入北约近20年后，土耳其与西方在塞浦路斯问题上出现的地缘政治分歧，在过去十年的后半段，在叙利亚和东地中海等问题上加剧，加上它在叙利亚、南高加索和中亚与俄罗斯有利益重叠，所有这些都有助于减少安卡拉与西方的互动并加强与东方的合作。此外，土耳其加入欧盟谈判的拖延使谈判陷入僵局，这向土耳其人证实了欧洲人可能不希望土耳其加入欧盟。这就是为什么他们认为未来在于与东方和西方建立多样化的外部伙伴关系，同时又不放弃与西方的制度联系。

事实上，这些原因促成了“土耳其在国际政治中摇摆不定”观念的出现，这一观念在现代东西方全球地缘政治竞争的背景下得到进一步强化。

虽然土耳其几十年来没有明确界定其地缘政治身份，但北约成员国身份以及通过关税同盟协议与欧盟建立的经济伙伴关系使其与西方更加接近，但它并没有将其变成地缘政治上的西方国家。尽管近年来与东方的互动频繁，但从地缘政治的角度来看，土耳其并没有成为东方国家，这并不能替代其对西方的制度依附。

虽然国际政治上的摇摆往往反映出土耳其等国家温和的地缘政治身份，但埃尔多安看到了其中的好处。这有助于土耳其避免被动卷入全球地缘政治竞争，并使其获得增强战略独立性、在地区和国际政治中获得强大独立地位的机遇。

这些明显的好处主要包括：第一，以摇摆不定这一理念作为维持与西方和东方伙伴关系并平衡与大国关系的手段。因此，这种摇摆并没有导致安卡拉与西方的彻底决裂。倾向于欧亚并没有从根本上改变土耳其在国际政治中的地缘政治地位。

第二，在国际政治中摇摆不定为土耳其在与大国互动中实现国家利益创造了空间。通过其北约成员国身份以及与欧盟的经济伙伴关系，土耳其继续受益于与西方在安全和经济领域的关系优势，同时减少在这些领域对西方的依赖。通过与俄罗斯的伙伴关系，安卡拉能够在叙利亚等与西方利益冲突的问题上与莫斯科建立地缘政治合作，在国防和经济领域也保持不同程度的合作。这种摇摆有助于土耳其实现加入上合组织的雄心，同时保留北约成员国身份。

最后，“摇摆不定”这一理念的力量来自一个事实，即土耳其与西方之间的鸿沟日益扩大。而且，这一鸿沟不仅仅是偶然的、暂时的。埃尔多安认为，西方正处于衰落状态，新的多极世界开始出现，这为土耳其成为独立大国和在预期的世界新秩序中成为具有影响力的角色提供了机会。