参考消息网8月31日报道 据新加坡《海峡时报》网站8月30日报道，根据纽约州总检察长提交给法庭的新法律文件，美国前总统特朗普及其公司夸大了其资产价值多达22亿美元。

纽约州总检察长利蒂希娅·詹姆斯30日在提交给州法庭的法律文件中称，涉及2011年到2021年夸大资产价值的证据“无可争议”，因此纽约州应该对其2022年的诉讼案进行“即决判决”（简易判决的一种——本网注）。该诉讼案指控特朗普及其特朗普集团“持续和多次”实施欺诈。

如果法官裁定特朗普负有法律责任，审判将于10月2日开始，审理纽约州提出的其他指控，包括伪造商业记录和发布虚假财务报表。

报道称，这次审判与特朗普面临的四起刑事诉讼案无关。尽管民事案件不涉及监禁风险，但特朗普若在欺诈诉讼中败诉，就可能导致他向纽约州支付2.5亿美元的赔偿，并禁止他在所有纽约的公司担任董事。他的已成年儿子小唐纳德·特朗普和埃里克·特朗普也是被告。

特朗普否认有不当行为，并认为他面临的所有诉讼都是民主党人协同发起的“猎巫行动”，旨在破坏他的竞选活动。（编译/涂颀）