参考消息网5月25日报道 据美联社5月23日报道，保加利亚作家格奥尔基·戈斯波迪诺夫和其作品的英文译者安杰拉·罗德尔23日凭借《时间避难所》一书获得2023年国际布克奖。该书以黑暗而诙谐的风格讲述了怀旧情绪的危险魅力。

报道称，《时间避难所》击败了其他5部最终入围作品，摘得桂冠。国际布克奖旨在表彰来自世界各地已翻译成英文的小说。5万英镑的奖金由作者和译者平分。

《时间避难所》想象了一个以过去时光治愈疾病的诊所，每个楼层呈现不同的10年。它的初衷是帮助痴呆症患者置身于自己仍然记得或感到最为舒适的年代，或为临终老人提供在最美好的记忆中离世的服务。但很快吸引了渴望逃离现代世界的人们。

现年55岁的戈斯波迪诺夫说，他从2016年——正是特朗普当选美国总统和英国脱欧公投那一年——开始撰写这本关于“将怀旧情绪武器化”的书。他说，这是一个“空气中弥漫着焦虑”的年代。

报道称，他说：“我想写一部关于黑暗历史的小说。因为你可以看到，在这个年代，民粹主义政治给我们开出了过去的空头支票。”

主持评委会的法国小说家莱拉·斯利马尼说，这是一部“充满讽刺和忧郁的精彩小说”。