参考消息网5月8日报道 美国《纽约时报》网站5月5日发表题为《为什么国王的英联邦王国成员国几乎都想赶紧说拜拜》的报道，记者是达明·凯夫。报道摘编如下：

英国君主与英联邦王国成员国之间拥有挥手微笑的友好关系的时代已经终结。许多仍宣誓效忠查尔斯三世国王的前殖民地正加紧努力，试图切断与君主的关系，要求赔偿和归还物品，并与英国王室代表的这个帝国进行更深入的清算。

牙买加正迅速朝一次全民公投迈进，目的是不再让查尔斯三世国王担任该国国家元首。澳大利亚、巴布亚新几内亚、巴哈马和几乎所有拥有类似君主立宪制的国家也表示支持在未来成为完全独立于英国的共和国。

要求英国道歉、赔偿并归还印度“光明之山”钻石、贝宁和复活节岛的雕塑等一切物品的呼声也越来越高涨，这使新国王处于一个头疼境地。查尔斯代表了近1000年来未被打破的王室传统，他现在也站在英国与一批前殖民地之间的一条不稳定断层线上。很大一部分历史在英国往往得到了美化，这些前殖民地直截了当地要求他正视大英帝国历史的严酷现实。

研究英属印度的著名历史学家威廉·达尔林普尔说：“英国对它自己这个帝国的看法与其他地方对它的看法之间存在越来越大的差距，而且这个差距还在不断扩大。”

对于仍在宪法上与英国君主联系在一起的国家来说，查尔斯三世加冕仪式没有得到多少隆重庆祝，倒是引起了一些令人难堪的不适。

这些国家不过是一些残余。在二战后的去殖民化浪潮中，有几十个国家摆脱了英国统治实现独立，包括印度、巴基斯坦和尼日利亚。在伊丽莎白二世1952年开始的70年统治期间，17个前殖民地放弃了君主制，成为共和国——在大多数情况下，总统取代女王成为国家元首。

尚未做到这一点的国家还有14个，从澳大利亚和巴布亚新几内亚，到加拿大和牙买加。在所罗门群岛和图瓦卢等一些把这位74岁的新君主称为他们的国王的地方，人们似乎无意切断王室纽带。在那些偏远首都的法庭上，效忠誓词已经从女王改为国王，在法庭上，法官依旧戴着假发，像是17世纪80年代的伦敦。

不过，对遥远地方的许多王室臣民来说，“陛下”和“皇家”（比如澳大利亚皇家空军）之类的字眼不再那么容易说出口，因为英国在全球舞台上的主导地位已经下降，并且现在君主不再是常常看起来像大本钟一样不可替代的伊丽莎白二世女王。

一些政府已经支持温和淡出。加拿大魁北克省去年12月通过了一项法律，允许议员自行选择是否向国王宣誓效忠。澳大利亚最近还宣布将在新版5澳元纸币上使用纪念原住民文化遗产的图案，而不是用查尔斯来取代伊丽莎白二世女王的肖像。

但在那些批评君主制和帝国的人看来，这些都只是小小的步伐，他们需要的是大刀阔斧的改革。