参考消息网4月25日报道 西班牙《公众》日报网站4月23日刊发一篇文章，题为《世界上被书籍赋予魔力的五个地方》，作者是西尔维娅·帕托。文章摘编如下：

书籍点亮我们的梦想，为我们插上想象的翅膀。有时，书籍还会让我们熟知的地方呈现异样的风采，并散发出魔法的光芒。

伦敦（《哈利·波特与魔法石》）

伦敦充盈的魔力源自许多故事，其中不得不提的是《哈利·波特与魔法石》。最具传奇色彩的要数国王十字车站，在4号和5号站台之间，就是“哈利·波特”系列电影中“九又四分之三站台”的取景地。

巴黎（《驴皮记》）

经典文学作品也能为法国大地赋予魔力，由法国作家巴尔扎克创作的《驴皮记》就是其中的典范。故事发生在19世纪初的法国巴黎，年轻的主人公在机缘巧合下得到了一张驴皮，这张驴皮可以实现他所有的愿望。

牛津（《黑暗物质》三部曲）

英国牛津是另一个充满魔力的地方，但《黑暗物质》三部曲的诞生才真正让它与众不同。你可以实地造访三部曲中提到的许多地方，例如泰晤士河畔的鳟鱼酒馆，以及牛津城堡。

约克（《英伦魔法师》）

苏珊娜·克拉克的奇幻小说《英伦魔法师》将背景放在19世纪的英国，当时实践派魔法师似乎已销声匿迹，但某天诺雷尔先生现身，略施魔法就让约克大教堂的石雕开口说话。读完这个故事再去参观，你肯定会以不同的方式看待眼前的事物。

威尼斯（《威尼斯神偷》）

威尼斯是《威尼斯神偷》的背景地。这部被翻译成20多种语言的冒险幻想类小说出自德国作家柯奈莉亚·冯克之手。跟随她的笔触，你将深入领略这座意大利城市的风采：在运河上驾舟前行，在小巷中迷路，在圣马可广场漫步，从里亚尔托桥上走过……这是一段独属于你的冒险。